1848. Папір, сепія, білило. 16,8x26,7.
Шевченко виконав малюнок під час перебування Аральської експедиції в укріпленні Раїм. Датований на підставі запису О. Бутакова про час спорядження шхун на Сирдар'ї біля Раїму: "25 июля, в 4 часа вечера, подняв свой брейдвымпел на шхуне Константин, я снялся от Раимской пристани вместе со шхуной Николай и, отсалютовав крепости, начал спускаться к устью Сыр-Дарьи..."
В екіпажі шхуни "Константин", який складався з 27 осіб, був і Тарас Шевченко. На нього в експедиції було покладено обов'язки художника.
Експедиція встановила точні астрономічні координати географічних пунктів, відкрила нові острови на Аральському морі, виявила корисні копалини, зібрала відомості про фауну і флору.
На малюнку зображено силуети обох шхун ще на суші, де їх складали перед спуском на воду. На другому плані — велике біле шатро. Ще далі — кибитки, на обрії — гориста місцевість. Небо в темних хмарах. Особливий передвечірній блиск спокійної води свідчить, що зображено тихий, безвітряний вечір.