На звороті авторський напис: 14. Чиръ Кала-Тау. Чиркалатау — одна з крейдяних гір Північного Актау: чир — тигр, кала — місто, тау — гора. Це мальовниче місце Мангишлаку не могло не захопити художника. Не випадково його зображено на двох акварелях і п'ятьох олівцевих малюнках Шевченка.
За легендою, на вершині Чиркала раніше був форт, гарнізон якого довгий час витримував облогу. Але коли вороги дісталися колодязя у внутрішній частині гори, то спрага змусила киргизів здатися. За спогадами Броніслава Залєського, Чиркала здалеку нагадує римський Пантеон або якийсь інший величний пам'ятник античного періоду. Жовтувато-брунатна гама пустелі з білою горою, й справді здалеку схожою на античну споруду, контрастує з холодним голубим небом, на якому пливуть осяяні сонцем легкі білі хмари.