Хоку, або хайку, — це трирядковий без рим вірш, традиційний жанр пейзажної лірики в японській поезії, що виник ще у XVII ст.
У скількох снігах
залишились самі собою
соснові гілки!
Скільки різних трав!
І в кожної свої квіти.
Оце і є подвиг.
Серед безмежного степу,
не прив'язаний ні до чого,
співає жайворонок.
Весна прийшла.
Це тільки дев'ять днів
полям і горам! (Мацуо Басьо)